MISSION: Dreamspeaker IV

An intense encounter at a bar. Tears are shed. A gun on the table. What is going on here?